1 Week and 1 Month charts showing different rates

1 Week and 1 Month charts showing different rates (eg USD/CAD)